Konusunu Oylayın.: Azerbaycan atasözleri

5 üzerinden 5.00 | Toplam : 6 kişi
Azerbaycan atasözleri
  1. 11.Temmuz.2013, 03:15
    1
    NuN
    Üye

    Profili:
    NuN
    Üyelik Tarihi: 16.Ağustos.2007
    Üye No: 1953
    Mesaj Sayısı: 2,081
    Rep Derecesi:
    Tecrübe Puanı: 10

    Azerbaycan atasözleri






    Azerbaycan atasözleri Mumsema AZERBAYCAN ATASÖZLERI



    Açlık ne yedirtmez, tokluk ne dedirtmez.

    Aç eşek katırdan tez yürür.

    Açın imanı olmaz, dokun gümanı.

    Ağaç bar verince başını aşağı eğer.

    Akıl yaşta değil baştadır.

    Ana gibi yar olmaz, vatan gibi diyar.

    Araz her zaman kütük getirmez.

    Aslanın erkeği dişisi olmaz.

    Aşığa Bağdat uzak değil.

    At ölür nalı kalır, yiğit ölür namı kalır.

    At ölür, köpeklere bayram olur.

    Boynuzsuz öküzün ahı boynuzlu öküze kalmaz.

    Bugünün işini sabaha koyma.

    Çöreği çörekçiye ver birini de üstelik.

    Çıra dibine ışık vermez.

    Dağ dağa raslamaz ama insan insana rastlar.

    Dama dama göl olur, dada dada heç olur.

    Dere kenarına ev yaparsan bilesin ki sel malıdır, kendin yaşlı avrat genç bilesin ki el malıdır.

    Dost dar günde tanınar.

    Dost dosta ten gerek, ten olmasa gen gerek.

    Dünya bir yağlı kuyruktur, yiyebilene aşkolsun.

    El gücü, sel gücü.

    El kızı bulunur, kardeş bulunmaz, kardeş bulunur Ana Baba bulunmaz.

    Evvel mescidin içi, sonra eşiği.

    Geçme namert köprüsünden, qoy götürsün su seni. Yatma tilki gölgesinde qoy yesin aslan seni.

    Göz görmek için, gönül sevmek içindir.

    Halva halva demekle ağız şirin olmaz.


  2. 11.Temmuz.2013, 03:15
    1
    NuN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    NuN
    Üye



    AZERBAYCAN ATASÖZLERI



    Açlık ne yedirtmez, tokluk ne dedirtmez.

    Aç eşek katırdan tez yürür.

    Açın imanı olmaz, dokun gümanı.

    Ağaç bar verince başını aşağı eğer.

    Akıl yaşta değil baştadır.

    Ana gibi yar olmaz, vatan gibi diyar.

    Araz her zaman kütük getirmez.

    Aslanın erkeği dişisi olmaz.

    Aşığa Bağdat uzak değil.

    At ölür nalı kalır, yiğit ölür namı kalır.

    At ölür, köpeklere bayram olur.

    Boynuzsuz öküzün ahı boynuzlu öküze kalmaz.

    Bugünün işini sabaha koyma.

    Çöreği çörekçiye ver birini de üstelik.

    Çıra dibine ışık vermez.

    Dağ dağa raslamaz ama insan insana rastlar.

    Dama dama göl olur, dada dada heç olur.

    Dere kenarına ev yaparsan bilesin ki sel malıdır, kendin yaşlı avrat genç bilesin ki el malıdır.

    Dost dar günde tanınar.

    Dost dosta ten gerek, ten olmasa gen gerek.

    Dünya bir yağlı kuyruktur, yiyebilene aşkolsun.

    El gücü, sel gücü.

    El kızı bulunur, kardeş bulunmaz, kardeş bulunur Ana Baba bulunmaz.

    Evvel mescidin içi, sonra eşiği.

    Geçme namert köprüsünden, qoy götürsün su seni. Yatma tilki gölgesinde qoy yesin aslan seni.

    Göz görmek için, gönül sevmek içindir.

    Halva halva demekle ağız şirin olmaz.


    Benzer Konular

    - Azerbaycan Bayrağının Manası !

    - Azerbaycan manzaraları

    - Azerbaycan’da mescitlerin bazılarını kapattılar, ezanlar mescitlerin içinde okunuyor, çalıştığı

    - Rus atasözleri

    - Azerbaycan Türk Edebiyatı

  3. 18.Aralık.2014, 22:06
    2
    ASRIN
    Kıdemli Üye

    Profili:
    Üyelik Tarihi: 25.Kasım.2014
    Üye No: 105045
    Mesaj Sayısı: 728
    Rep Derecesi:
    Tecrübe Puanı: 8

    Cevap: Azerbaycan atasözleri




    Azerbeycan kendi kültürü örf ve adetleri farklı olan ve bizim sözlerimizin anlamları ile onların sözlerinin anlamları bir birinden farklı olmakta ve farklı dil konuşmaktadırlar.


  4. 18.Aralık.2014, 22:06
    2
    Kıdemli Üye



    Azerbeycan kendi kültürü örf ve adetleri farklı olan ve bizim sözlerimizin anlamları ile onların sözlerinin anlamları bir birinden farklı olmakta ve farklı dil konuşmaktadırlar.





+ Yorum Gönder