Konusunu Oylayın.: Arapça dilinde cümleye soru anlamı katan e ve hel arasındaki fark nedir?

5 üzerinden 4.56 | Toplam : 9 kişi
Arapça dilinde cümleye soru anlamı katan e ve hel arasındaki fark nedir?
  1. 07.Aralık.2012, 19:13
    1
    Misafir

    Arapça dilinde cümleye soru anlamı katan e ve hel arasındaki fark nedir?






    Arapça dilinde cümleye soru anlamı katan e ve hel arasındaki fark nedir? Mumsema Cümleye soru anlamı katan e ve hel arasındaki fark nedir? Arapça dilinde cümleye soru anlamı katan e ve hel arasındaki fark nedir?


  2. 07.Aralık.2012, 19:13
    1
    Kayıtsız Üye - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Kayıtsız Üye
    Misafir



    Cümleye soru anlamı katan e ve hel arasındaki fark nedir? Arapça dilinde cümleye soru anlamı katan e ve hel arasındaki fark nedir?


    Benzer Konular

    - Din ile iman arasındaki fark nedir?

    - Hac ve Umre Arasındaki Fark Nedir?

    - Şii ile Şafii arasındaki fark nedir?

    - Sure ve ayet arasındaki fark nedir

    - İman ile küfür arasındaki fark nedir? Allah'ı inkar etmemek ve ona iman etmek arasındaki fark nedir?

  3. 07.Ocak.2013, 16:11
    2
    imam
    Üye

    Profili:
    Üyelik Tarihi: 20.Ağustos.2007
    Üye No: 2034
    Mesaj Sayısı: 7,511
    Rep Derecesi:
    Tecrübe Puanı: 10
    Bulunduğu yer: minallah-ilelllah

    Cevap: Arapça dilinde cümleye soru anlamı katan e ve hel arasındaki fark nedir?




    Arapça Soru Edatları
    ARAPÇASI TÜRKÇESİ İNGİLİZCESİ
    مَا؟ Ne? What?
    مَاذَا؟ Ne? What?
    مَنْ؟ Kim? Who?
    كَيْفَ؟ Nasıl How?
    هَلْ؟ Mı / Mi? Y / N Question
    أَ؟ Mı / Mi? Y / N Question
    نَعَمْ Evet Yes
    أَجَلْ Evet Yes
    أَ Evet Yes
    لاَ Hayır No
    كَلاَّ Hayır No
    كَمْ؟ Kaç? How many?
    بِكَمْ؟ Kaça? How much?
    لِمَاذا؟ Niçin Why?
    مَتَى؟ Ne zaman? When?
    أَيّ؟ Hangi? Which?
    مَنْ؟ Kim? Who?
    عَمَّ؟=عَنْ+مَا Ne hakkında? Whereof/About What?
    مِمَّ؟=مِنْ+مَا Neyden? Wherefrom/From What?
    اَلاَ؟ -maz mısın?(olumsuz hel?) don't/aren't
    بَلَى Ela nın olumlu cevabı yes do/are


    الإِسْـتِـفْـهَـام





    1). Soru Edatları

    أ mı, mi, mu, mü,?
    Sen Muhammed misin? أَأَنْـتَ مُـحَـمَّـد ؟
    هَل mı, mi, mu, mü,?
    Sen okuyor musun? هَلْ تَـقْـرَأ ؟
    مَن Kim
    Sen kimsin? مَـنْ أَنْــت ؟
    مَا Ne
    What are you doing? ماذا تَـفْـعَـل ؟
    مَتَى Ne zaman
    Ne zaman uyursun مَـتَـى تَـنَـام ؟
    أَيْنَ Nerede - Nere...
    Nerede yaşıyorsun أَيْـنَ تَـسْـكُـن ؟
    كَيْفَ Nasıl
    Nasılsın كَـيْـفَ حَـالُـك ؟
    كَم
    Kaç kilosun? (ağırlığın kaçtır) كَــمْ وَزْنُــكَ ؟
    لِــمَـاذَا Ne için, Niçin, Neden?
    Niçin ağlıyorsun? لِــمَـاذَا تَـبْـكِـي ؟




    مَن bu soru edatı insanlar için kullanılır
    Bu kimdir? مَـنْ هَــذَا ؟
    مَا Cansız ve nesneler için kullanılır
    Elinde ne var? مَــا بِـيَـدِك ؟




    2) Olumsuz sorular:

    أَلَيْسَ değil mi?
    Bu Kerim değil mi? أَلَــيْـسَ هَـذَا كَـرِيـم ؟
    أَلاَ ma(yacak)
    Bizimle oynamayacak mısın? أَلاَ تَـلْـعَـبُ مَـعَـنَـا ؟
    أَلَم ma(dı)
    Öğretmeni duymadın mı? أَلَـمْ تَـسْـمَع الْأُسْـتَـاذ ؟




    Örnekler
    1) Doğrusunu seçin, eşleştiriniz:

    Cevaplar Sorular
    فِـي دُبَـي أَيْـنَ / كَــمْ (1
    فالـسَّـنَـة الْـمُـقْـبِـلَـة مَــنْ / مَــتَــىْ (2
    حَــالُـكَ هَــلْ / كَــيْـفَ (3
    كِــتَــاب مَــنْ / مَــا (4
    وُلِــدْت لِـمَـاذَا / مَـتَـى (5
    1984 سَـنَـةَ مَــتَـى / كَـيْـفَ (6




    2) Gelen soru edatlarıyla aşağıdakileri birleştirerek cümle yapınız
    مَـتَـى أَيْـن هَــل كَــم كَــيْـف أَلَــم

    دِرْهَـمـا 45 ثَـمَـنُ الْـكِـتَـاب
    ثَـمَـنُ الْـكِـتَـاب؟
    …… (1
    أَعْــمَـلُ فِــي مَـدِيـنَـةِ وَاشِـنْـطُـن
    تَــعْــمَــل ؟
    …… (2
    بَـلَـى، سَـافَـرْتُ فِـي الْـعُـطْـلَـة
    تُـسَـافِرْ؟
    …… (3
    نَـعَـم أَنَـا طَـالِـب
    تَـدْرُسُ فِـي الْـجَـامِـعَـة؟
    …… (4
    كَــانَ يَـوْمــاً صَـعْـبـا
    كَــانَ يَـوْمُــك؟
    (5
    يَـبْـدَأُ عَــرْضُ الْفِـيـلْـم الـسَّـاعَـةَ الْـخَـامِـسَـة
    يَـبْـدَأُ الْعَــرْض؟ُ
    …… (6





    3) bu soru edatlarını kullanınız مَـا / مَـنْ :

    اشْـتَـرَيْـت دَفْـتَـراً
    اشْـتَـرَيْـت؟
    (1
    مُـدَرِّسِـي هُـوَ خَـالِـد
    هُـوَ مُـدَرِّسُـكَ ؟
    (2
    كَـانَ مَـعِـي أَحْـمَـد
    كَـانَ مَـعَـكَ الْـبَـارِحَـة؟
    (3
    إِنَّـهُ قَــلَـمُ رَصَـاص
    ذَلِـكَ الْـقَـلَـم ؟
    (4
    هَـذَا دَرْسُ تَـارِيـخ
    هَـذَا الدَّرْس؟
    (5
    أَنَـا أَكَـلْـتُ الـتُّـفَّـاحَـة
    أَكَـلَ الـتُّـفَّـاحَـة؟
    (6





    4) Bu soru edatlarını kullanınız ve cevaplayınız :

    كَـيْـف لِـمَـاذَا كَـم مَـتَـى كَـم أَيْـن

    هَـاتِـفُـكَ فِـي الْـغُـرْفَـة
    عُـمْـرُكْ ؟
    …… (1
    سَـأَنَـامُ السَّـاعَـةَ الْـعَـاشِـرَة
    كِـتَـابـًا لَـدَيْـكَ ؟
    …… (2
    كَـانَ الْإِمْـتِـحَـانُ سَـهْـلا
    هَـاتِـفِـي ؟
    …… (3
    عُـمْـرِي 35 سَـنَـة
    تَـنَـام ؟
    …… (4
    عِـنْـدِي 3 كُـتُـب
    كَـانَ الْإِمْـتِـحَـان؟
    (5
    لِأَنِّـي جَـوْعَـان
    تَـأْكُـلُ بِـسُرْعَـة؟
    …… (6





  4. 07.Ocak.2013, 16:11
    2
    Üye



    Arapça Soru Edatları
    ARAPÇASI TÜRKÇESİ İNGİLİZCESİ
    مَا؟ Ne? What?
    مَاذَا؟ Ne? What?
    مَنْ؟ Kim? Who?
    كَيْفَ؟ Nasıl How?
    هَلْ؟ Mı / Mi? Y / N Question
    أَ؟ Mı / Mi? Y / N Question
    نَعَمْ Evet Yes
    أَجَلْ Evet Yes
    أَ Evet Yes
    لاَ Hayır No
    كَلاَّ Hayır No
    كَمْ؟ Kaç? How many?
    بِكَمْ؟ Kaça? How much?
    لِمَاذا؟ Niçin Why?
    مَتَى؟ Ne zaman? When?
    أَيّ؟ Hangi? Which?
    مَنْ؟ Kim? Who?
    عَمَّ؟=عَنْ+مَا Ne hakkında? Whereof/About What?
    مِمَّ؟=مِنْ+مَا Neyden? Wherefrom/From What?
    اَلاَ؟ -maz mısın?(olumsuz hel?) don't/aren't
    بَلَى Ela nın olumlu cevabı yes do/are


    الإِسْـتِـفْـهَـام





    1). Soru Edatları

    أ mı, mi, mu, mü,?
    Sen Muhammed misin? أَأَنْـتَ مُـحَـمَّـد ؟
    هَل mı, mi, mu, mü,?
    Sen okuyor musun? هَلْ تَـقْـرَأ ؟
    مَن Kim
    Sen kimsin? مَـنْ أَنْــت ؟
    مَا Ne
    What are you doing? ماذا تَـفْـعَـل ؟
    مَتَى Ne zaman
    Ne zaman uyursun مَـتَـى تَـنَـام ؟
    أَيْنَ Nerede - Nere...
    Nerede yaşıyorsun أَيْـنَ تَـسْـكُـن ؟
    كَيْفَ Nasıl
    Nasılsın كَـيْـفَ حَـالُـك ؟
    كَم
    Kaç kilosun? (ağırlığın kaçtır) كَــمْ وَزْنُــكَ ؟
    لِــمَـاذَا Ne için, Niçin, Neden?
    Niçin ağlıyorsun? لِــمَـاذَا تَـبْـكِـي ؟




    مَن bu soru edatı insanlar için kullanılır
    Bu kimdir? مَـنْ هَــذَا ؟
    مَا Cansız ve nesneler için kullanılır
    Elinde ne var? مَــا بِـيَـدِك ؟




    2) Olumsuz sorular:

    أَلَيْسَ değil mi?
    Bu Kerim değil mi? أَلَــيْـسَ هَـذَا كَـرِيـم ؟
    أَلاَ ma(yacak)
    Bizimle oynamayacak mısın? أَلاَ تَـلْـعَـبُ مَـعَـنَـا ؟
    أَلَم ma(dı)
    Öğretmeni duymadın mı? أَلَـمْ تَـسْـمَع الْأُسْـتَـاذ ؟




    Örnekler
    1) Doğrusunu seçin, eşleştiriniz:

    Cevaplar Sorular
    فِـي دُبَـي أَيْـنَ / كَــمْ (1
    فالـسَّـنَـة الْـمُـقْـبِـلَـة مَــنْ / مَــتَــىْ (2
    حَــالُـكَ هَــلْ / كَــيْـفَ (3
    كِــتَــاب مَــنْ / مَــا (4
    وُلِــدْت لِـمَـاذَا / مَـتَـى (5
    1984 سَـنَـةَ مَــتَـى / كَـيْـفَ (6




    2) Gelen soru edatlarıyla aşağıdakileri birleştirerek cümle yapınız
    مَـتَـى أَيْـن هَــل كَــم كَــيْـف أَلَــم

    دِرْهَـمـا 45 ثَـمَـنُ الْـكِـتَـاب
    ثَـمَـنُ الْـكِـتَـاب؟
    …… (1
    أَعْــمَـلُ فِــي مَـدِيـنَـةِ وَاشِـنْـطُـن
    تَــعْــمَــل ؟
    …… (2
    بَـلَـى، سَـافَـرْتُ فِـي الْـعُـطْـلَـة
    تُـسَـافِرْ؟
    …… (3
    نَـعَـم أَنَـا طَـالِـب
    تَـدْرُسُ فِـي الْـجَـامِـعَـة؟
    …… (4
    كَــانَ يَـوْمــاً صَـعْـبـا
    كَــانَ يَـوْمُــك؟
    (5
    يَـبْـدَأُ عَــرْضُ الْفِـيـلْـم الـسَّـاعَـةَ الْـخَـامِـسَـة
    يَـبْـدَأُ الْعَــرْض؟ُ
    …… (6





    3) bu soru edatlarını kullanınız مَـا / مَـنْ :

    اشْـتَـرَيْـت دَفْـتَـراً
    اشْـتَـرَيْـت؟
    (1
    مُـدَرِّسِـي هُـوَ خَـالِـد
    هُـوَ مُـدَرِّسُـكَ ؟
    (2
    كَـانَ مَـعِـي أَحْـمَـد
    كَـانَ مَـعَـكَ الْـبَـارِحَـة؟
    (3
    إِنَّـهُ قَــلَـمُ رَصَـاص
    ذَلِـكَ الْـقَـلَـم ؟
    (4
    هَـذَا دَرْسُ تَـارِيـخ
    هَـذَا الدَّرْس؟
    (5
    أَنَـا أَكَـلْـتُ الـتُّـفَّـاحَـة
    أَكَـلَ الـتُّـفَّـاحَـة؟
    (6





    4) Bu soru edatlarını kullanınız ve cevaplayınız :

    كَـيْـف لِـمَـاذَا كَـم مَـتَـى كَـم أَيْـن

    هَـاتِـفُـكَ فِـي الْـغُـرْفَـة
    عُـمْـرُكْ ؟
    …… (1
    سَـأَنَـامُ السَّـاعَـةَ الْـعَـاشِـرَة
    كِـتَـابـًا لَـدَيْـكَ ؟
    …… (2
    كَـانَ الْإِمْـتِـحَـانُ سَـهْـلا
    هَـاتِـفِـي ؟
    …… (3
    عُـمْـرِي 35 سَـنَـة
    تَـنَـام ؟
    …… (4
    عِـنْـدِي 3 كُـتُـب
    كَـانَ الْإِمْـتِـحَـان؟
    (5
    لِأَنِّـي جَـوْعَـان
    تَـأْكُـلُ بِـسُرْعَـة؟
    …… (6





  5. 08.Ocak.2014, 00:03
    3
    Misafir

    Cevap: Arapça dilinde cümleye soru anlamı katan e ve hel arasındaki fark nedir?

    teşekkür ederim çok güzel bilgier


  6. 08.Ocak.2014, 00:03
    3
    Kayıtsız Üye - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Kayıtsız Üye
    Misafir
    teşekkür ederim çok güzel bilgier





+ Yorum Gönder