Konusunu Oylayın.: Arapça fiil çekimleri arıyorum

5 üzerinden 5.00 | Toplam : 10 kişi
Arapça fiil çekimleri arıyorum
  1. 21.Ekim.2009, 11:59
    1
    Misafir

    Arapça fiil çekimleri arıyorum






    Arapça fiil çekimleri arıyorum Mumsema Arapça fiil çekimleri arıyorun tamamı Arapça fiil çekimlerine örnekler verir misiniz ?


  2. 21.Ekim.2009, 11:59
    1
    Kayıtsız Üye - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Kayıtsız Üye
    Misafir
  3. 26.Mayıs.2013, 20:24
    2
    jerusselam
    Devamlı Üye

    Profili:
    Üyelik Tarihi: 25.Şubat.2013
    Üye No: 100353
    Mesaj Sayısı: 4,172
    Rep Derecesi:
    Tecrübe Puanı: 42

    Cevap: arapça fiil çekimleri arıyorum




    ayağa kalkmak قام
    abdest almak توضأ
    acele etmek عجل
    acıkmak همج - حقِب - جاع
    acımak - acı تذوجّع - جذع
    acımak-merhamet اشفق - رحِم
    açığa çıkarmak كشف
    açiklamak شرح
    açmak فتح
    açmak - ayırmak زيّلَ
    alçalmak تنزّل - هبط
    alıştırmak الّف
    almak أخذ - قفش - قبس
    araba kulanmak سيّر - ساق
    aralamak تفرّج
    aramak بحث - تحرّى
    araştırmak تفقّد
    satin almak اشترىَ
    ayakta durmak قام
    baglamak ربط - قيّد
    bakmak ظهر - نظر
    baslamak بدأ
    beslemek غذو - قوّت - قوت
    beyazlatmak بيّض
    bildirmek حدَّث - علٌم - عرَّف
    bitirmek تمَّ
    boyamak حضب - صبغ - لوّن
    bulmak وجد
    bırakmak هجر
    cevap vermek إجاب - ردَّ
    cömert oldu كرُم
    çaışmak عمِل
    çalmak سرق - لصَّ -
    çekinmek -korkmak هاب
    çignemek sakys مضغ
    çizmek سطر
    dağılmak تفرّق
    dans etmek رقص
    devam etmek دام
    doğru olmak صحّ - حقّ
    donmak جمد
    doymak تقوّت - شبِع
    duymak سمِع - أذِن
    düsmek سقط
    düşünmek فكّر - فكر
    düzenlemek - dizmek نظم
    kısa olmak قفِع - تقاصر - قصُر
    kışkırtmak حرّس
    kirmak كسر
    kokmak عبِق - نفخ
    konuşmak نطق - تحدّث - كلم - تكلّم
    koparmak شذّب - نشع - قطّف
    kopyalamak نسخ
    korkmak خاف - تقىَ
    küfür etmek شتم - تبَّ - جحد
    malın iyi satması نفق
    merak etmek رغب
    meşgul olmak اشتغل
    mezun olmak تخرّج
    nakletmek نقل
    namaz kılmak ّصلّى
    oruç tutmak صام
    oturmak سكن - جلس - قعد
    oynamak لعِب - لهَا - تلقّب
    ögüt vermek نصح
    özlemek تشوّق
    para kazanmak كسب
    parçalanmak تضعْضعَ
    parlamak جلىَ
    pisirmek خبز
    rağbet etmek رغِب
    rengi açıklaştırmak قصر
    resim yapmak رسم
    saçmak تشذَّر
    satmak باع
    sevmek حبّ
    sevmemek كره
    seyretmek شاهد - تناظر
    sınıflandırmak صنّف
    sıvamak دمَّ
    silmek كشط - طمس - نسخ - مسح
    sormak سأل
    sorunu halletmek فكَّ
    söylemek قال
    süratli olmak سرَّع
    tadına varmak تذوَق
    takip etmek تبع
    tamir etmek صلّح

    önelmek اقبل
    dönüşmek آض - حال
    dönmek -başvurmak رجع
    iade istemek استرجع
    gerik gelmek tekrar باء
    deverat دار
    döndürmek استدار
    tekrar كرّر
    eklemek ربط
    emeklemek زحف
    esmek نفخ
    esnemek ثئِب - تثائب
    geçmek جرى
    gelmek ورد-جاء-اتى - حضر
    gezmek جال - تجوّل
    girmek دخل
    gitmek قصد - ذهب
    giyinmek لبس
    göndermek ارسل
    görev üstlenmek تعاطى
    gözlerini yummak اسبل
    gülmek تضاحق - ضحِق
    güzel olmak طاب - حسُن
    haberin yayılması ذاع
    hayal görmek حلم
    hesaplamak حسب
    heyecanlanmak هاج
    hissetmek شعر
    hizmet etmek خدم
    ısıtmak حمَّ - ادفأ - دفّأ - اصلىَ
    ısıtmak حمّم
    icazet vermek رخص - أذن
    içine almak ادْرج
    içmek شرب
    ikamet etmek سكن - أقام - قر ّرَ
    ikram etti اكرم
    ilaç almak تعاطى
    incelemek توسّم
    indirmek انزل
    inmek نزل
    isaretlemek عبر
    işine son vermek عزل
    izinvermek سمح
    kabuğu soymak جرّدَ
    kabul etmek قبل
    kaçmak هرب
    kanamak نزف
    kapatmak قفّل - سدّد - غلق
    katmak الحق
    kayıt etmek سجّل
    kazmak حفر
    kesfetmek كشف
    kesip koparmak بتر
    kesmek جرح
    tasıymak حمل
    tatmak ذاق
    tebessüm etmek بثم - تبثّم
    tedirgin olmak قلِق - حذِر
    temizlemek طهّر - نظّف - مسح
    toplamak جمع
    toprağı sürmek اكر - خدَّ- نتش
    traş olmak حلق
    uğramak مرَّ
    ulasmak وصل
    uyumak نام
    uzamak
    uzamak مدَّ
    uzatmak مدّد
    ümit etmek تمنّىَ
    vasfetmek وصف
    vurmak ضرب
    yalan söylemek كذِب
    yalın ayak olmak حفِى
    yanmak حرق
    yardım etmek نصر - عان (عون)
    yatmak ضجع - رقد - إفترش
    yaya gitmek رجِل
    yaymak بثَّ - بسط
    yemeğin bozulması قنِم
    yemek yemek أكل
    yıkamak غسل
    yolculuk yapmak سفر
    yol-kanal açmak فجر
    yolmak نتف - زبق - نتش
    yükselmek ترقّى - تصاعد - صعِد - عرج
    yürümek مشىَ
    yüzmek سبح
    zannetmek ظنَّ - حسِب
    zimmetine geçirmek احْتلس
    zorlanmak اُضطرَّ
    نقل - اثر


  4. 26.Mayıs.2013, 20:24
    2
    Devamlı Üye



    ayağa kalkmak قام
    abdest almak توضأ
    acele etmek عجل
    acıkmak همج - حقِب - جاع
    acımak - acı تذوجّع - جذع
    acımak-merhamet اشفق - رحِم
    açığa çıkarmak كشف
    açiklamak شرح
    açmak فتح
    açmak - ayırmak زيّلَ
    alçalmak تنزّل - هبط
    alıştırmak الّف
    almak أخذ - قفش - قبس
    araba kulanmak سيّر - ساق
    aralamak تفرّج
    aramak بحث - تحرّى
    araştırmak تفقّد
    satin almak اشترىَ
    ayakta durmak قام
    baglamak ربط - قيّد
    bakmak ظهر - نظر
    baslamak بدأ
    beslemek غذو - قوّت - قوت
    beyazlatmak بيّض
    bildirmek حدَّث - علٌم - عرَّف
    bitirmek تمَّ
    boyamak حضب - صبغ - لوّن
    bulmak وجد
    bırakmak هجر
    cevap vermek إجاب - ردَّ
    cömert oldu كرُم
    çaışmak عمِل
    çalmak سرق - لصَّ -
    çekinmek -korkmak هاب
    çignemek sakys مضغ
    çizmek سطر
    dağılmak تفرّق
    dans etmek رقص
    devam etmek دام
    doğru olmak صحّ - حقّ
    donmak جمد
    doymak تقوّت - شبِع
    duymak سمِع - أذِن
    düsmek سقط
    düşünmek فكّر - فكر
    düzenlemek - dizmek نظم
    kısa olmak قفِع - تقاصر - قصُر
    kışkırtmak حرّس
    kirmak كسر
    kokmak عبِق - نفخ
    konuşmak نطق - تحدّث - كلم - تكلّم
    koparmak شذّب - نشع - قطّف
    kopyalamak نسخ
    korkmak خاف - تقىَ
    küfür etmek شتم - تبَّ - جحد
    malın iyi satması نفق
    merak etmek رغب
    meşgul olmak اشتغل
    mezun olmak تخرّج
    nakletmek نقل
    namaz kılmak ّصلّى
    oruç tutmak صام
    oturmak سكن - جلس - قعد
    oynamak لعِب - لهَا - تلقّب
    ögüt vermek نصح
    özlemek تشوّق
    para kazanmak كسب
    parçalanmak تضعْضعَ
    parlamak جلىَ
    pisirmek خبز
    rağbet etmek رغِب
    rengi açıklaştırmak قصر
    resim yapmak رسم
    saçmak تشذَّر
    satmak باع
    sevmek حبّ
    sevmemek كره
    seyretmek شاهد - تناظر
    sınıflandırmak صنّف
    sıvamak دمَّ
    silmek كشط - طمس - نسخ - مسح
    sormak سأل
    sorunu halletmek فكَّ
    söylemek قال
    süratli olmak سرَّع
    tadına varmak تذوَق
    takip etmek تبع
    tamir etmek صلّح

    önelmek اقبل
    dönüşmek آض - حال
    dönmek -başvurmak رجع
    iade istemek استرجع
    gerik gelmek tekrar باء
    deverat دار
    döndürmek استدار
    tekrar كرّر
    eklemek ربط
    emeklemek زحف
    esmek نفخ
    esnemek ثئِب - تثائب
    geçmek جرى
    gelmek ورد-جاء-اتى - حضر
    gezmek جال - تجوّل
    girmek دخل
    gitmek قصد - ذهب
    giyinmek لبس
    göndermek ارسل
    görev üstlenmek تعاطى
    gözlerini yummak اسبل
    gülmek تضاحق - ضحِق
    güzel olmak طاب - حسُن
    haberin yayılması ذاع
    hayal görmek حلم
    hesaplamak حسب
    heyecanlanmak هاج
    hissetmek شعر
    hizmet etmek خدم
    ısıtmak حمَّ - ادفأ - دفّأ - اصلىَ
    ısıtmak حمّم
    icazet vermek رخص - أذن
    içine almak ادْرج
    içmek شرب
    ikamet etmek سكن - أقام - قر ّرَ
    ikram etti اكرم
    ilaç almak تعاطى
    incelemek توسّم
    indirmek انزل
    inmek نزل
    isaretlemek عبر
    işine son vermek عزل
    izinvermek سمح
    kabuğu soymak جرّدَ
    kabul etmek قبل
    kaçmak هرب
    kanamak نزف
    kapatmak قفّل - سدّد - غلق
    katmak الحق
    kayıt etmek سجّل
    kazmak حفر
    kesfetmek كشف
    kesip koparmak بتر
    kesmek جرح
    tasıymak حمل
    tatmak ذاق
    tebessüm etmek بثم - تبثّم
    tedirgin olmak قلِق - حذِر
    temizlemek طهّر - نظّف - مسح
    toplamak جمع
    toprağı sürmek اكر - خدَّ- نتش
    traş olmak حلق
    uğramak مرَّ
    ulasmak وصل
    uyumak نام
    uzamak
    uzamak مدَّ
    uzatmak مدّد
    ümit etmek تمنّىَ
    vasfetmek وصف
    vurmak ضرب
    yalan söylemek كذِب
    yalın ayak olmak حفِى
    yanmak حرق
    yardım etmek نصر - عان (عون)
    yatmak ضجع - رقد - إفترش
    yaya gitmek رجِل
    yaymak بثَّ - بسط
    yemeğin bozulması قنِم
    yemek yemek أكل
    yıkamak غسل
    yolculuk yapmak سفر
    yol-kanal açmak فجر
    yolmak نتف - زبق - نتش
    yükselmek ترقّى - تصاعد - صعِد - عرج
    yürümek مشىَ
    yüzmek سبح
    zannetmek ظنَّ - حسِب
    zimmetine geçirmek احْتلس
    zorlanmak اُضطرَّ
    نقل - اثر


  5. 26.Mayıs.2013, 20:50
    3
    jerusselam
    Devamlı Üye

    Profili:
    Üyelik Tarihi: 25.Şubat.2013
    Üye No: 100353
    Mesaj Sayısı: 4,172
    Rep Derecesi:
    Tecrübe Puanı: 42

    Cevap: arapça fiil çekimleri arıyorum

    Cevap: arapça fiil çekimleri arıyorum


    الأبواب السّتة في الأفعال العربية الثّلاثيّة المجرّدة مع الأمثلة



    ÖRNEKLERİYLE ARAPÇADA SÜLASİ MÜCERRED FİİLLERİN ALTI BABI



    1ـ البابُ الأوّل : Birinci bab نَصَـرَ ـ يَنْصُـرُ : فتحُ ضَمٍّ. الأمثلة Örnekler.

    (كتَب ـُYazdı / خرَج ـ ُ Çıktı/ نطَق ـُ Konuştu/ حصَد ـُBiçti / قعَد ـُOturdu / سكَن ـُOturdu, yaşadı / صدَق ـُDoğru söyledi / نظَر ـُBaktı / أكَل ـُYedi / أخَذ ـُAldı / أمَر ـُEmretti / أمَل ـُUmutlu oldu / مرَّ ـُGeçti, uğradı / عدَّ ـُ Saydı / شدَّ ـُSıkı bağladı / قصَّ ـُAnlattı / شكَّ ـُŞüphe etti / شدَا ـُŞarkı söyledi / فكَّ ـُ Çözdü / قَال ـُDedi / صَاغ ـُ Biçimlendirdi / طَاع ـُ İtaat etti / مات ـُ Öldü / صَان ـُKorudu / صَام ـُOruç tuttu / كَان ـOldu, var / طَال ـُUzadı / نمَا ـُBüyüdü / زال ـُKayıp oldu, bitti / سهَا ـُUnuttu / صفَا ـُSaflaştı / دعَا ـُÇağırdı, dua etti / سمَا ـُYükseldi / عدَا ـُKoştu / خلَا ـُBoş oldu,bulunmadı / رجَا ـُUmdu, istedi, rica etti / عفَا ـُSildi, silindi, bağışladı / شقَىZahmet çekti / دنَا ـُYaklaştı / علاَ ـُ Yükseldi / شكَر ـُŞükretti / طلَب ـُİstedi / سجَد ـُSecde etti / لفَّ ـُSardı / شقَّ ـُYardı / فَات ـُGeçti / رَاق ـُ Arı veya saf oldu, / سَاق ـُSürdü, güttü / مدَّUzattı / ذَابEridi / مَاعEridi, aktı / فشَا ـُYaydı / رسَا ـُ Gemi demirledi / غدَا ـُSabah vakti gitti / قام ـُKalktı, dikildi / عَاد ـُDöndü / قتَل ـُÖldürdü / ضرَّ ـُZararlı oldu / حسَد ـُKıskandı / آب ـُGeri döndü / قاد ـُLider oldu , sürdü / لاَمَ ـُ Azarladı / هنأ ـُ Yararlı oldu / رأس ـُBaşkan oldu / شكَا ـُŞikayetçi oldu / رَكضَ ـُ Koştu).



    2ـ البابُ الثّاني : İkinci baba ضَـرَبَ ـ يَضـرِبُ : فَتحُ كَسرٍ.الأمثلة Örnekler.

    (شكَا ـِŞikayetçi oldu / كسَر ـِKırdı / صَاح ـِBağırdı / وقَف ـِDurdu / نزَل ـِİndi / جلَس ـِOturdu / حمَل ـِTaşıdı / وعَد ـِSöz verdi / وصَف ـِNiteledi, övdü / وجَد ـِBuldu ـِ كشَف ـِAçtı kaldırdı / وجَب ـِZorunlu oldu / كفَى ـِKafi geldi / جرَى ـِKoştu / شفَى ـِŞifa buldu / ورَى ـِAteş tutuştu / مشَى ـِYürüdü / حكَى ـِAnlattı / فدَى ـِFeda etti / لوَى ـِBüktü / هوَى ـِArzu etti / شوَى ـِKızarttı / روَى ـِSuladı / نوَى ـِNiyet etti / طوَى ـِKatladı / ولَى ـِYakın oldu, sorumlu oldu / مَال ـِMeyil etti / وثَب ـِSıçradı / سَال ـِAktı / سَار ـِYürüdü / صَار ـِOldu / عَاشYaşadı / طَار ـِUçtu / صَاد ـِAvladı / زَان ـِSüsledi / ضَاق ـِSıkıldı / ورَد ـِGeldi / بَاع ـِSattı / فرَّ ـِKaçtı / رنَّ ـِÇınladı, zil çaldı / أسَر ـِEsir etti / لاَنَ ـِYumuşadı / قرَّ ـِSoğuk oldu / وكَل ـِBıraktı, devretti / طَاب ـِİyileşti / دَان ـِSuçladı / طَاح ـِHelak oldu / وشى ـِSırrı ifşa etti / عنَى ـِİlgilendirdi / وعى ـِİdrak etti / أوَى ـِSığındı / عوَى ـِUludu / رمَى ـِAttı / وقَى ـِSakındı, korudu ، وفَى ـِHakkını tam vermek / أتَى ـِGeldi / ضلَّ ـِ Saptı, yolu kayıp etti ، عرفBildi ، ولدDoğurdu ، جاءGeldi ، وصلUlaştı ، نظمDüzenledi / عرَض ـِSergiledi, göründü / كوَى ـِÜtüledi / ظفَر ـِYendi, kazandı / وهَم ـِYanıldı / قصَد ـِOna gitti / وعَظ ـِÖğüt (Vaaz) verdi / وصَل ـِUlaştı / يَسر ـِKolaylaştı / ذاع ـِ Yaydı / ملَّ ـِUsandı / خفَّ ـِ Hafif oldu/ قضَى ـِ Bitirdi, tamamladı / كذَب ـِ Yalan söyledi).



    3ـ الباب الثّالث : Üçüncü babفَـتَحَ ـ يَفْـتَحُ : فَتحتان. الأمثلةÖrnekler.

    (رأَس ـَBaşkanı oldu / ظهَر ـَOrtaya çıktı / جمَع ـَTopladı / ذهَب / ـَGitti / نهَض ـَKalktı / قطَع ـَKesti / سعَى ـَKoştu / رعَى ـَGözetti, otlattı / رأَى ـَGördü / لمَع ـَParladı / سأَل ـَSordu / قرَأ ـَOkudu / نشَأ ـَYaşadı,Yetişti, başladı / لجَأ ـَSığındı / ملأَ ـَDoldurdu / خبَأ ـَGizledi / نبَأ ـَHaber verdi / ودَع ـَVeda etti / وقَع ـَDüştü / وهَب ـَHibe etti / بدَأ ـَBaşladı / هنَأ ـَ Yararlı oldu / دأَب ـَAlıştı / لأَم ـَSardı, onardı / برَأ ـَYarattı / هزَأ ـَAlay etti / مسَّ ـَDokundu / طرَأ ـَBeklenmeden ortaya çıktı / أبَى ـَRet etti / نأَى ـَUzaklaştı / وضَع ـَKoydu / مسَح ـَSildi / ثأَر ـَİntikam aldı / رأَب ـَ Düzeltti doğrulattı / ظلَّ ـَSaptı / زأَر ـَKükredi / ينَع ـَOlgunlaştı / يفَع ـَErgenlik çağına ulaştı / شَاء ـَ İstedi / لذَّ ـَLezzetli oldu).



    4ـ البابُ الرّابع : Dördüncü babفَـرِحَ ـ يَفْـرَحُ : كَرُ فَتحٍ. الأمثلةÖrnekler.

    (علِم ـَBildi / لعِب ـَOynadı / مرِض ـَHasta oldu / شرِب ـَİçti / ضحِك ـَGüldü / فهِم ـَAnladı / رضِي ـَRazı oldu / نَام ـَUyudu / شبِع ـَDoydu / عطِش ـَSusadı / خشِي ـَÇekindi, korktu / نسِي ـَUnuttu / شقِي ـَMutsuz oldu / وهِم ـَYanıldı / نَال ـَElde etti, kazandı / هَاب ـَKorkuttu / خاف ـَKoruktu / أذِن ـَİzin verdi / أمِن ـَEmin oldu / أنِس ـَAlıştı, sevindi / حيِى ـَYaşadı / يئِس ـَUmudunu kesti / يقِن ـَBildi, kani oldu / يقِظ ـَUyanıl oldu, uyandı / سمِع ـَDuydu / لبِس ـَGidi / سئِم ـَBıktı / أثِر ـَNakletti / أسِف ـَÜzüldü / أثِم ـَGünah kâr oldu / كئِب ـَÜzüldü / حَار ـَŞaşırdı ، خَال ـَZan etti / طرِى ـَTaze, yumuşak oldu / نقِي ـَSaf oldu / طفِيء ـَSöndü / هنِيء ـَSevindi / صدِء ـَ (صدَأ ـَ 3)Paslandı / رقِي ـَYükseldi / خطِيء ـَHata yaptı / لقِي ـَBuluştu, elde etti / وجِع ـَAcı duydu / حظِي ـَKazandı / ركِب ـَBindi / حزِن ـَÜzüldü / ألِف ـَAlıştı / هاب ـَKorkmak korkutmak / عوِر ـَTek gözlü oldu ).



    5ـ البابُ الخامسُ : Beşinci babكَـرُمَ ـ يَكـرُمُ : الأمثلة ضَمُّ ضَمٍّ. Örnekler.

    (حسُن ـُİyileşti / بخُل ـُCimrileşti / جمُد ـُDondu / صرُح ـُSaf oldu, açık konuştu / سهُل ـُKolay oldu, düz oldu / نظُف ـُTemiz oldu / كثُر ـُÇok oldu / أدُب ـُTerbiyeli oldu / أصُل ـُAsil oldu / جرُؤ ـُCesaret etti / بطُىء ـُYavaşladı / جبُن ـُKorkak oldu / قبُح ـُÇirkin oldu / لؤُم ـُKötülük, cimrilik yaptı / حلُو ـُTatlı oldu / وسُم ـُYüzü güzel oldu / وضُؤَ ـُTemiz oldu / يسُر ـُKolay oldu / يمُن ـُ Kısmetli oldu / يتُم ـُ Yetim kaldı).

    6ـ البابُ السّادِسُ : Altıncı bab حَسـِبَ ـ يَحسـِبُ : الأمثلة كَسرتان. Örnekler.

    (ورِث ـِMirasçı oldu / ومِق ـِYanında oldu, şefkat duydu / ولِي ـِAtandı, Sorumlu oldu / وثِق ـِGüvendi / غضِب ـِKızdı / نعِم ـِNimet içinde oldu / يقِن ـِBildi / ورِم ـِŞişti / يبِس ـِKurudu / يئِس ـِ Umudunu kesti / ورِع ـِMuttaki oldu ، وفِق ـِBaşarılı oldu / يقِظ ـِUyanık oldu ).



    الأفعال التي تجوز فيها أكثر من باب: أكثرها لاتختلف مع إختلاف الباب ولكن قسم منهاتختلف معناها عند تغيير الباب.Fiillerin bir kısmi birkaç babada kullanılıyor: Babaların değişmesi genellikle anlamı değişmez, ancak bir kısım fiillerin anlamını değişebilir.



    Bazı fiiller bir kaç bablar da kullanılabilir:

    (غفر 1، 2 / مات 1,4 / زار 1، 4 / فاق 1، 4 / دام 1 ، 4 / زال 1، 4 / غزا 1 ، 3 / مدَّ 1 ، 2 ، 3 / كاد 1 ، 4 / طاع 1 ، 4 / جاع 1 ، 3 / قضى 2 ، 3 / عصى 2 ، 3 / عزَّ 2 ، 5 / يتَم 2 ، 3 / ينع 2 ، 3 / طغي 3 ، 4 / فني 3 ، 4 / رقي 3 ، 4 / ودَّ ، 3 ، 4 / عضَّ 1 ، 3 ، 4 / زأر 2 ، 3 ، 4 / رأف 3 ، 4 / أفل 3 ، 4 ، 6 / يسر 2 ، 4 ، 5 / يمن 3 ، 4 ، 5 / يبس 4 ، 6 / يئس 4 ، 6 / نثر 1 ، 2 / نما 3، 4 / رمى 3 ، 2 / وقر 2 ، 4 / رجع 2، 3 / كفر 1 ، 2 / هنيء (هنأ) 2 ، 3 ، 4 ، 5 / مريء 3 ، 4 ، 5 ).


    Nizameddin İbrahimoğlu
    Hitit Üniversitesi - Arapça Okutmanı

    نظام الدّين إبراهيم أوغلو

    محاضر في جامعة هيتيت بتركيا


  6. 26.Mayıs.2013, 20:50
    3
    Devamlı Üye
    Cevap: arapça fiil çekimleri arıyorum


    الأبواب السّتة في الأفعال العربية الثّلاثيّة المجرّدة مع الأمثلة



    ÖRNEKLERİYLE ARAPÇADA SÜLASİ MÜCERRED FİİLLERİN ALTI BABI



    1ـ البابُ الأوّل : Birinci bab نَصَـرَ ـ يَنْصُـرُ : فتحُ ضَمٍّ. الأمثلة Örnekler.

    (كتَب ـُYazdı / خرَج ـ ُ Çıktı/ نطَق ـُ Konuştu/ حصَد ـُBiçti / قعَد ـُOturdu / سكَن ـُOturdu, yaşadı / صدَق ـُDoğru söyledi / نظَر ـُBaktı / أكَل ـُYedi / أخَذ ـُAldı / أمَر ـُEmretti / أمَل ـُUmutlu oldu / مرَّ ـُGeçti, uğradı / عدَّ ـُ Saydı / شدَّ ـُSıkı bağladı / قصَّ ـُAnlattı / شكَّ ـُŞüphe etti / شدَا ـُŞarkı söyledi / فكَّ ـُ Çözdü / قَال ـُDedi / صَاغ ـُ Biçimlendirdi / طَاع ـُ İtaat etti / مات ـُ Öldü / صَان ـُKorudu / صَام ـُOruç tuttu / كَان ـOldu, var / طَال ـُUzadı / نمَا ـُBüyüdü / زال ـُKayıp oldu, bitti / سهَا ـُUnuttu / صفَا ـُSaflaştı / دعَا ـُÇağırdı, dua etti / سمَا ـُYükseldi / عدَا ـُKoştu / خلَا ـُBoş oldu,bulunmadı / رجَا ـُUmdu, istedi, rica etti / عفَا ـُSildi, silindi, bağışladı / شقَىZahmet çekti / دنَا ـُYaklaştı / علاَ ـُ Yükseldi / شكَر ـُŞükretti / طلَب ـُİstedi / سجَد ـُSecde etti / لفَّ ـُSardı / شقَّ ـُYardı / فَات ـُGeçti / رَاق ـُ Arı veya saf oldu, / سَاق ـُSürdü, güttü / مدَّUzattı / ذَابEridi / مَاعEridi, aktı / فشَا ـُYaydı / رسَا ـُ Gemi demirledi / غدَا ـُSabah vakti gitti / قام ـُKalktı, dikildi / عَاد ـُDöndü / قتَل ـُÖldürdü / ضرَّ ـُZararlı oldu / حسَد ـُKıskandı / آب ـُGeri döndü / قاد ـُLider oldu , sürdü / لاَمَ ـُ Azarladı / هنأ ـُ Yararlı oldu / رأس ـُBaşkan oldu / شكَا ـُŞikayetçi oldu / رَكضَ ـُ Koştu).



    2ـ البابُ الثّاني : İkinci baba ضَـرَبَ ـ يَضـرِبُ : فَتحُ كَسرٍ.الأمثلة Örnekler.

    (شكَا ـِŞikayetçi oldu / كسَر ـِKırdı / صَاح ـِBağırdı / وقَف ـِDurdu / نزَل ـِİndi / جلَس ـِOturdu / حمَل ـِTaşıdı / وعَد ـِSöz verdi / وصَف ـِNiteledi, övdü / وجَد ـِBuldu ـِ كشَف ـِAçtı kaldırdı / وجَب ـِZorunlu oldu / كفَى ـِKafi geldi / جرَى ـِKoştu / شفَى ـِŞifa buldu / ورَى ـِAteş tutuştu / مشَى ـِYürüdü / حكَى ـِAnlattı / فدَى ـِFeda etti / لوَى ـِBüktü / هوَى ـِArzu etti / شوَى ـِKızarttı / روَى ـِSuladı / نوَى ـِNiyet etti / طوَى ـِKatladı / ولَى ـِYakın oldu, sorumlu oldu / مَال ـِMeyil etti / وثَب ـِSıçradı / سَال ـِAktı / سَار ـِYürüdü / صَار ـِOldu / عَاشYaşadı / طَار ـِUçtu / صَاد ـِAvladı / زَان ـِSüsledi / ضَاق ـِSıkıldı / ورَد ـِGeldi / بَاع ـِSattı / فرَّ ـِKaçtı / رنَّ ـِÇınladı, zil çaldı / أسَر ـِEsir etti / لاَنَ ـِYumuşadı / قرَّ ـِSoğuk oldu / وكَل ـِBıraktı, devretti / طَاب ـِİyileşti / دَان ـِSuçladı / طَاح ـِHelak oldu / وشى ـِSırrı ifşa etti / عنَى ـِİlgilendirdi / وعى ـِİdrak etti / أوَى ـِSığındı / عوَى ـِUludu / رمَى ـِAttı / وقَى ـِSakındı, korudu ، وفَى ـِHakkını tam vermek / أتَى ـِGeldi / ضلَّ ـِ Saptı, yolu kayıp etti ، عرفBildi ، ولدDoğurdu ، جاءGeldi ، وصلUlaştı ، نظمDüzenledi / عرَض ـِSergiledi, göründü / كوَى ـِÜtüledi / ظفَر ـِYendi, kazandı / وهَم ـِYanıldı / قصَد ـِOna gitti / وعَظ ـِÖğüt (Vaaz) verdi / وصَل ـِUlaştı / يَسر ـِKolaylaştı / ذاع ـِ Yaydı / ملَّ ـِUsandı / خفَّ ـِ Hafif oldu/ قضَى ـِ Bitirdi, tamamladı / كذَب ـِ Yalan söyledi).



    3ـ الباب الثّالث : Üçüncü babفَـتَحَ ـ يَفْـتَحُ : فَتحتان. الأمثلةÖrnekler.

    (رأَس ـَBaşkanı oldu / ظهَر ـَOrtaya çıktı / جمَع ـَTopladı / ذهَب / ـَGitti / نهَض ـَKalktı / قطَع ـَKesti / سعَى ـَKoştu / رعَى ـَGözetti, otlattı / رأَى ـَGördü / لمَع ـَParladı / سأَل ـَSordu / قرَأ ـَOkudu / نشَأ ـَYaşadı,Yetişti, başladı / لجَأ ـَSığındı / ملأَ ـَDoldurdu / خبَأ ـَGizledi / نبَأ ـَHaber verdi / ودَع ـَVeda etti / وقَع ـَDüştü / وهَب ـَHibe etti / بدَأ ـَBaşladı / هنَأ ـَ Yararlı oldu / دأَب ـَAlıştı / لأَم ـَSardı, onardı / برَأ ـَYarattı / هزَأ ـَAlay etti / مسَّ ـَDokundu / طرَأ ـَBeklenmeden ortaya çıktı / أبَى ـَRet etti / نأَى ـَUzaklaştı / وضَع ـَKoydu / مسَح ـَSildi / ثأَر ـَİntikam aldı / رأَب ـَ Düzeltti doğrulattı / ظلَّ ـَSaptı / زأَر ـَKükredi / ينَع ـَOlgunlaştı / يفَع ـَErgenlik çağına ulaştı / شَاء ـَ İstedi / لذَّ ـَLezzetli oldu).



    4ـ البابُ الرّابع : Dördüncü babفَـرِحَ ـ يَفْـرَحُ : كَرُ فَتحٍ. الأمثلةÖrnekler.

    (علِم ـَBildi / لعِب ـَOynadı / مرِض ـَHasta oldu / شرِب ـَİçti / ضحِك ـَGüldü / فهِم ـَAnladı / رضِي ـَRazı oldu / نَام ـَUyudu / شبِع ـَDoydu / عطِش ـَSusadı / خشِي ـَÇekindi, korktu / نسِي ـَUnuttu / شقِي ـَMutsuz oldu / وهِم ـَYanıldı / نَال ـَElde etti, kazandı / هَاب ـَKorkuttu / خاف ـَKoruktu / أذِن ـَİzin verdi / أمِن ـَEmin oldu / أنِس ـَAlıştı, sevindi / حيِى ـَYaşadı / يئِس ـَUmudunu kesti / يقِن ـَBildi, kani oldu / يقِظ ـَUyanıl oldu, uyandı / سمِع ـَDuydu / لبِس ـَGidi / سئِم ـَBıktı / أثِر ـَNakletti / أسِف ـَÜzüldü / أثِم ـَGünah kâr oldu / كئِب ـَÜzüldü / حَار ـَŞaşırdı ، خَال ـَZan etti / طرِى ـَTaze, yumuşak oldu / نقِي ـَSaf oldu / طفِيء ـَSöndü / هنِيء ـَSevindi / صدِء ـَ (صدَأ ـَ 3)Paslandı / رقِي ـَYükseldi / خطِيء ـَHata yaptı / لقِي ـَBuluştu, elde etti / وجِع ـَAcı duydu / حظِي ـَKazandı / ركِب ـَBindi / حزِن ـَÜzüldü / ألِف ـَAlıştı / هاب ـَKorkmak korkutmak / عوِر ـَTek gözlü oldu ).



    5ـ البابُ الخامسُ : Beşinci babكَـرُمَ ـ يَكـرُمُ : الأمثلة ضَمُّ ضَمٍّ. Örnekler.

    (حسُن ـُİyileşti / بخُل ـُCimrileşti / جمُد ـُDondu / صرُح ـُSaf oldu, açık konuştu / سهُل ـُKolay oldu, düz oldu / نظُف ـُTemiz oldu / كثُر ـُÇok oldu / أدُب ـُTerbiyeli oldu / أصُل ـُAsil oldu / جرُؤ ـُCesaret etti / بطُىء ـُYavaşladı / جبُن ـُKorkak oldu / قبُح ـُÇirkin oldu / لؤُم ـُKötülük, cimrilik yaptı / حلُو ـُTatlı oldu / وسُم ـُYüzü güzel oldu / وضُؤَ ـُTemiz oldu / يسُر ـُKolay oldu / يمُن ـُ Kısmetli oldu / يتُم ـُ Yetim kaldı).

    6ـ البابُ السّادِسُ : Altıncı bab حَسـِبَ ـ يَحسـِبُ : الأمثلة كَسرتان. Örnekler.

    (ورِث ـِMirasçı oldu / ومِق ـِYanında oldu, şefkat duydu / ولِي ـِAtandı, Sorumlu oldu / وثِق ـِGüvendi / غضِب ـِKızdı / نعِم ـِNimet içinde oldu / يقِن ـِBildi / ورِم ـِŞişti / يبِس ـِKurudu / يئِس ـِ Umudunu kesti / ورِع ـِMuttaki oldu ، وفِق ـِBaşarılı oldu / يقِظ ـِUyanık oldu ).



    الأفعال التي تجوز فيها أكثر من باب: أكثرها لاتختلف مع إختلاف الباب ولكن قسم منهاتختلف معناها عند تغيير الباب.Fiillerin bir kısmi birkaç babada kullanılıyor: Babaların değişmesi genellikle anlamı değişmez, ancak bir kısım fiillerin anlamını değişebilir.



    Bazı fiiller bir kaç bablar da kullanılabilir:

    (غفر 1، 2 / مات 1,4 / زار 1، 4 / فاق 1، 4 / دام 1 ، 4 / زال 1، 4 / غزا 1 ، 3 / مدَّ 1 ، 2 ، 3 / كاد 1 ، 4 / طاع 1 ، 4 / جاع 1 ، 3 / قضى 2 ، 3 / عصى 2 ، 3 / عزَّ 2 ، 5 / يتَم 2 ، 3 / ينع 2 ، 3 / طغي 3 ، 4 / فني 3 ، 4 / رقي 3 ، 4 / ودَّ ، 3 ، 4 / عضَّ 1 ، 3 ، 4 / زأر 2 ، 3 ، 4 / رأف 3 ، 4 / أفل 3 ، 4 ، 6 / يسر 2 ، 4 ، 5 / يمن 3 ، 4 ، 5 / يبس 4 ، 6 / يئس 4 ، 6 / نثر 1 ، 2 / نما 3، 4 / رمى 3 ، 2 / وقر 2 ، 4 / رجع 2، 3 / كفر 1 ، 2 / هنيء (هنأ) 2 ، 3 ، 4 ، 5 / مريء 3 ، 4 ، 5 ).


    Nizameddin İbrahimoğlu
    Hitit Üniversitesi - Arapça Okutmanı

    نظام الدّين إبراهيم أوغلو

    محاضر في جامعة هيتيت بتركيا


  7. 26.Mayıs.2013, 20:51
    4
    jerusselam
    Devamlı Üye

    Profili:
    Üyelik Tarihi: 25.Şubat.2013
    Üye No: 100353
    Mesaj Sayısı: 4,172
    Rep Derecesi:
    Tecrübe Puanı: 42

    Cevap: arapça fiil çekimleri arıyorum

    Arapça fiil çekimleri

    Çok kullanılan fiiller.

    Sakata - Düştü.

    Kesera - Kırdı.

    Kaade - Oturdu.

    Ketebe - Yazdı.

    Şâhede - İzledi, Gördü.

    Meriza - Hastalandı.

    Şefâ - İyileşti.

    Medaha - Övdü.

    Lebise - Giydi.

    Etâ - Geldi.

    Tavaddaa - Abdest aldı.

    Sallâ - Namaz kıldı.

    . Şebia - Doydu.

    Ataşa - Susadı.

    Câa - Acıktı.

    Taiba - Yoruldu.

    Yafrahu - Seviniyor.

    Yahzenu - Üzülüyor.

    ()Yafkidu (Yudayyiu) - Kayıp ediyor.

    Yahlimu - Rüya görüyor.

    ()Yahlau (Yanzau) - Çıkarıyor.

    Yunâdî - Çağırıyor.

    Yaskutu - Düşüyor.

    Yarkebu - Biniyor.

    Yenzilu - İniyor.

    Taâla - Gel.

    İzheb - Git.

    İclis - Otur.

    Kum - Kalk.

    Uyu - Nem.

    isteykız - Kalk.

    Yürü - imşi.

    İrkız - Koş.

    ilab - Oyna.

    Undur - Bak.

    Kül - Ye.

    İşreb - İç.

    İsma - Dinle.

    Tekellem - Konuş.

    Kul - De.

    Safir - Yolculuk yap.

    İğsil - Yıka.

    Nazzif - Temizle.

    Kapa - İğlik.

    İftah - Aç.

    ! İhzar! - Dikkatli ol.

    İntahâ - Bitti.

    Halas - Yeter


  8. 26.Mayıs.2013, 20:51
    4
    Devamlı Üye
    Arapça fiil çekimleri

    Çok kullanılan fiiller.

    Sakata - Düştü.

    Kesera - Kırdı.

    Kaade - Oturdu.

    Ketebe - Yazdı.

    Şâhede - İzledi, Gördü.

    Meriza - Hastalandı.

    Şefâ - İyileşti.

    Medaha - Övdü.

    Lebise - Giydi.

    Etâ - Geldi.

    Tavaddaa - Abdest aldı.

    Sallâ - Namaz kıldı.

    . Şebia - Doydu.

    Ataşa - Susadı.

    Câa - Acıktı.

    Taiba - Yoruldu.

    Yafrahu - Seviniyor.

    Yahzenu - Üzülüyor.

    ()Yafkidu (Yudayyiu) - Kayıp ediyor.

    Yahlimu - Rüya görüyor.

    ()Yahlau (Yanzau) - Çıkarıyor.

    Yunâdî - Çağırıyor.

    Yaskutu - Düşüyor.

    Yarkebu - Biniyor.

    Yenzilu - İniyor.

    Taâla - Gel.

    İzheb - Git.

    İclis - Otur.

    Kum - Kalk.

    Uyu - Nem.

    isteykız - Kalk.

    Yürü - imşi.

    İrkız - Koş.

    ilab - Oyna.

    Undur - Bak.

    Kül - Ye.

    İşreb - İç.

    İsma - Dinle.

    Tekellem - Konuş.

    Kul - De.

    Safir - Yolculuk yap.

    İğsil - Yıka.

    Nazzif - Temizle.

    Kapa - İğlik.

    İftah - Aç.

    ! İhzar! - Dikkatli ol.

    İntahâ - Bitti.

    Halas - Yeter


  9. 27.Aralık.2014, 15:18
    5
    Misafir

    Cevap: arapça fiil çekimleri arıyorum

    açmak fiilini 24 sigaya nası dönüştürüyoruz


  10. 27.Aralık.2014, 15:18
    5
    kayıtsız üye - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    kayıtsız üye
    Misafir
    açmak fiilini 24 sigaya nası dönüştürüyoruz


  11. 02.Ocak.2016, 09:17
    6
    Misafir

    Cevap: Arapça fiil çekimleri arıyorum

    Göründü fiilin arapça çekimi


  12. 02.Ocak.2016, 09:17
    6
    Kayıtsız Üye - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Kayıtsız Üye
    Misafir
    Göründü fiilin arapça çekimi





+ Yorum Gönder