Konusunu Oylayın.: Avamil kitabın tamamını paylaşmanız mümkünmü?

5 üzerinden 5.00 | Toplam : 1 kişi
Avamil kitabın tamamını paylaşmanız mümkünmü?
  1. 26.Aralık.2011, 00:16
    1
    Misafir

    Avamil kitabın tamamını paylaşmanız mümkünmü?






    Avamil kitabın tamamını paylaşmanız mümkünmü? Mumsema slm.avamilin tamamını verebilirmisiniz.şukran lekum.


  2. 26.Aralık.2011, 00:16
    1
    Kayıtsız Üye - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Kayıtsız Üye
    Misafir



  3. 10.Kasım.2013, 17:01
    2
    Fetva Meclisi
    Moderatör

    Profili:
    Üyelik Tarihi: 23.Ocak.2007
    Üye No: 6
    Mesaj Sayısı: 9,482
    Rep Derecesi:
    Tecrübe Puanı: 102

    Cevap: Avamil kitabın tamamını paylaşmanız mümkünmü?




    lasik Arapça Kitaplarından Avamil Kitabını ve tercümesini bu sayfadan temin edebilirsiniz. Ayrıca örnek olması açısından kitabın ilk iki sayfası da aşağıdaki gibidir.


    رسالة العوامل

    للإمام

    تقي الدين محمد بن بير على البركوي

    (929 – 981هـ / 1523 – 1573م)
    رحمه الله تعالى
    الباب الأول: في العامل


    وهو على ضربين:
    أ - لفظي،
    ب – ومعنوي.
    فاللفظي على قسمين:
    1 – سماعي،
    2 – وقياسي.

    [ أ - العامل اللفظي ][ 1 - العامل السماعي ]

    فالسماعي تسعة وأربعون، وأنواعه خمسة:

    النوع الأول

    حروف تجر اسما واحدا فقط، تسمى: "حروف الجر"، و"حروف الإضافة". وهي عشرون:
    الأول: الباء، نحو: "آمنت بالله، وبه لأبعثن".
    والثاني: "من"، نحو: "تبت من كل ذنب".
    والثالث: "إلى"، نحو: "تبت إلى الله".
    والرابع: "عن"، نحو: "كففت عن الحرام".
    والخامس: "على"، نحو: "تجب التوبة على كل مذنب".
    والسادس: اللام، نحو: "أنا عبيد لله تعالى".
    والسابع: "في"، نحو: "المطيع في الجنة".
    والثامن: الكاف، نحو قوله تعالى: { ليس كمثله شيء } [ الشورى،


    BİRİNCİ BÖLÜM
    Â M İ L L E R

    Âmiller iki kısımdır:
    1- Lafzî âmiller (58 tane)
    2- Ma’nevî âmiller (2 tane)
    Lafzî âmiller de iki kısımdır:
    a) Semâî âmiller (49 tane)
    b) Kıyâsî âmiller (9 tane)

    I – LAFZÎ ÂMİLLER

    A – SEMÂÎ ÂMİLLER

    Semâî âmiller kırk dokuz tanedir ve beş gruptur:

    1- Harf-i Cerler (حُرُوفُ الْجَرِّ)

    Sadece bir ismi cer eden harflerdir. Bunlara “cer harfleri” ve “izâfet harfleri” adları verilir. Yirmi tanedir:

    1- Bâ (بِ):
    آمَنْتُ بِاللهِ تَعاَلَى، وَبِهِ لأُبْعَثَنَّ
    “Allâh Teâlâ’ya iman ettim ve O’na yemin ederim ki,şüphesiz öldükten sonra tekrar diriltileceğim”.
    2- Min (مِنْ):
    تُبْتُ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ
    “Bütün günahlardan tevbe ettim”.
    3- İlâ (إِلَى):
    تُبْتُ إِلَى اللهِ تَعاَلَى
    “Allâh Teâlâ’ya tevbe ettim”.
    4- An (عَنْ):
    كُفِفْتُ عَنِ الْحَراَمِ“Haramdan men edildim”.
    5- Alâ (عَلَى):
    تَجِبُ التَّوْبَةُ عَلَى كُلِّ مُذْنِبٍ
    “Her günahkârın tevbe etmesi gerekir”.
    6- Lâm (لِ):
    أَناَ عُبَيْدٌ للهِ تَعاَلَى“Ben Allâh Teâlâ’nın küçük bir kuluyum”.
    7- Fî (فيِ):
    اَلْمُطِيعُ فيِ الْجَنَّةِ“İtaat eden cennettedir”.
    8- Kâf (كَ):
    { لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ}“O’nun gibi hiçbir şey yoktur” (Şûrâ, 42/11).
    9- Hattâ (حَتَّى):
    أَََعْبُدُ اللهَ تَعاَلَى حَتَّى الْمَوْتِ“Ölünceye kadarAllâh Teâlâ’ya kulluk edeceğim”.
    10- Rubbe (رُبَّ):
    رُبَّ تاَلٍ يَلْعَنُهُ الْقُرْآنُ“Nice Kur’ân okuyan vardır ki,Kur’ân ona lânet eder”.
    11- Vâvu’l-kasem (وَ):
    وَاللهِ لاَ أَفْعَلُ الْكَباَئِرَ“Allâh’a yemin ederim ki,büyük günahları işlemeyeceğim”.
    12- Tâu’l-kasem (تَ):
    تَاللهِ لأَفْعَلَنَّ الْفَراَئِضَ“Allâh’a yemin ederim ki,farzları muhakkak yapacağım”.
    13- Hâşâ (حاَشاَ):
    هَلَكَ النَّاسُ حاَشاَ الْعاَلِمِ“Âlim hariç, insanlar helâk oldu”.
    14- Müz (مُذْ):
    تُبْتُ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَعَلْتُهُ مُذْ يَوْمِ الْبُلُوغِ“Büluğa erdiğim günden beri işlediğimbütün günahlardan tevbe ettim”.
    15- Münzü (مُنْذُ):
    تَجِبُ الصَّلاَةُ مُنْذُ يَوْمِ الْبُلُوغ“Büluğa erilen günden itibaren namaz farz olur”.
    16- Halâ (خَلاَ):
    هَلَكَ الْعاَلِمُونَ خَلاَ الْعاَمِلِ بِعِلْمِهِ“İlmiyle amel eden hariç, âlimler helâk oldu”.
    17- Adâ (عَدَا):
    هَلَكَ الْعاَمِلُونَ عَداَ الْمُخْلِصِ“İhlâslı olan hariç,ilmiyle amel edenler helâk oldu”.
    18- Levlâ (لَوْلاَ):
    لَوْلاَكَ - ياَ رَحْمَةَ اللهِ - لَهَلَكَ النَّاسُ“Sen olmasaydın, ey Allâh’ın rahmeti,muhakkak insanlar helâk olurdu”.
    19- Key (كَيْ):
    كَيْمَه عَصيْتَ؟“Niçin isyan ettin?”.
    20- Lealle (لَعَلَّ) (Ukayl kabilesinin lügatinde):
    لَعَلَّ اللهِ تَعاَلَى يَغْفِرُ ذَنْبِي“Umulur ki, Allâh Teâlâ günahımı bağışlar”.



  4. 10.Kasım.2013, 17:01
    2
    Moderatör



    lasik Arapça Kitaplarından Avamil Kitabını ve tercümesini bu sayfadan temin edebilirsiniz. Ayrıca örnek olması açısından kitabın ilk iki sayfası da aşağıdaki gibidir.


    رسالة العوامل

    للإمام

    تقي الدين محمد بن بير على البركوي

    (929 – 981هـ / 1523 – 1573م)
    رحمه الله تعالى
    الباب الأول: في العامل


    وهو على ضربين:
    أ - لفظي،
    ب – ومعنوي.
    فاللفظي على قسمين:
    1 – سماعي،
    2 – وقياسي.

    [ أ - العامل اللفظي ][ 1 - العامل السماعي ]

    فالسماعي تسعة وأربعون، وأنواعه خمسة:

    النوع الأول

    حروف تجر اسما واحدا فقط، تسمى: "حروف الجر"، و"حروف الإضافة". وهي عشرون:
    الأول: الباء، نحو: "آمنت بالله، وبه لأبعثن".
    والثاني: "من"، نحو: "تبت من كل ذنب".
    والثالث: "إلى"، نحو: "تبت إلى الله".
    والرابع: "عن"، نحو: "كففت عن الحرام".
    والخامس: "على"، نحو: "تجب التوبة على كل مذنب".
    والسادس: اللام، نحو: "أنا عبيد لله تعالى".
    والسابع: "في"، نحو: "المطيع في الجنة".
    والثامن: الكاف، نحو قوله تعالى: { ليس كمثله شيء } [ الشورى،


    BİRİNCİ BÖLÜM
    Â M İ L L E R

    Âmiller iki kısımdır:
    1- Lafzî âmiller (58 tane)
    2- Ma’nevî âmiller (2 tane)
    Lafzî âmiller de iki kısımdır:
    a) Semâî âmiller (49 tane)
    b) Kıyâsî âmiller (9 tane)

    I – LAFZÎ ÂMİLLER

    A – SEMÂÎ ÂMİLLER

    Semâî âmiller kırk dokuz tanedir ve beş gruptur:

    1- Harf-i Cerler (حُرُوفُ الْجَرِّ)

    Sadece bir ismi cer eden harflerdir. Bunlara “cer harfleri” ve “izâfet harfleri” adları verilir. Yirmi tanedir:

    1- Bâ (بِ):
    آمَنْتُ بِاللهِ تَعاَلَى، وَبِهِ لأُبْعَثَنَّ
    “Allâh Teâlâ’ya iman ettim ve O’na yemin ederim ki,şüphesiz öldükten sonra tekrar diriltileceğim”.
    2- Min (مِنْ):
    تُبْتُ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ
    “Bütün günahlardan tevbe ettim”.
    3- İlâ (إِلَى):
    تُبْتُ إِلَى اللهِ تَعاَلَى
    “Allâh Teâlâ’ya tevbe ettim”.
    4- An (عَنْ):
    كُفِفْتُ عَنِ الْحَراَمِ“Haramdan men edildim”.
    5- Alâ (عَلَى):
    تَجِبُ التَّوْبَةُ عَلَى كُلِّ مُذْنِبٍ
    “Her günahkârın tevbe etmesi gerekir”.
    6- Lâm (لِ):
    أَناَ عُبَيْدٌ للهِ تَعاَلَى“Ben Allâh Teâlâ’nın küçük bir kuluyum”.
    7- Fî (فيِ):
    اَلْمُطِيعُ فيِ الْجَنَّةِ“İtaat eden cennettedir”.
    8- Kâf (كَ):
    { لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ}“O’nun gibi hiçbir şey yoktur” (Şûrâ, 42/11).
    9- Hattâ (حَتَّى):
    أَََعْبُدُ اللهَ تَعاَلَى حَتَّى الْمَوْتِ“Ölünceye kadarAllâh Teâlâ’ya kulluk edeceğim”.
    10- Rubbe (رُبَّ):
    رُبَّ تاَلٍ يَلْعَنُهُ الْقُرْآنُ“Nice Kur’ân okuyan vardır ki,Kur’ân ona lânet eder”.
    11- Vâvu’l-kasem (وَ):
    وَاللهِ لاَ أَفْعَلُ الْكَباَئِرَ“Allâh’a yemin ederim ki,büyük günahları işlemeyeceğim”.
    12- Tâu’l-kasem (تَ):
    تَاللهِ لأَفْعَلَنَّ الْفَراَئِضَ“Allâh’a yemin ederim ki,farzları muhakkak yapacağım”.
    13- Hâşâ (حاَشاَ):
    هَلَكَ النَّاسُ حاَشاَ الْعاَلِمِ“Âlim hariç, insanlar helâk oldu”.
    14- Müz (مُذْ):
    تُبْتُ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَعَلْتُهُ مُذْ يَوْمِ الْبُلُوغِ“Büluğa erdiğim günden beri işlediğimbütün günahlardan tevbe ettim”.
    15- Münzü (مُنْذُ):
    تَجِبُ الصَّلاَةُ مُنْذُ يَوْمِ الْبُلُوغ“Büluğa erilen günden itibaren namaz farz olur”.
    16- Halâ (خَلاَ):
    هَلَكَ الْعاَلِمُونَ خَلاَ الْعاَمِلِ بِعِلْمِهِ“İlmiyle amel eden hariç, âlimler helâk oldu”.
    17- Adâ (عَدَا):
    هَلَكَ الْعاَمِلُونَ عَداَ الْمُخْلِصِ“İhlâslı olan hariç,ilmiyle amel edenler helâk oldu”.
    18- Levlâ (لَوْلاَ):
    لَوْلاَكَ - ياَ رَحْمَةَ اللهِ - لَهَلَكَ النَّاسُ“Sen olmasaydın, ey Allâh’ın rahmeti,muhakkak insanlar helâk olurdu”.
    19- Key (كَيْ):
    كَيْمَه عَصيْتَ؟“Niçin isyan ettin?”.
    20- Lealle (لَعَلَّ) (Ukayl kabilesinin lügatinde):
    لَعَلَّ اللهِ تَعاَلَى يَغْفِرُ ذَنْبِي“Umulur ki, Allâh Teâlâ günahımı bağışlar”.






+ Yorum Gönder