Konusunu Oylayın.: Türkiyede yazılan ilk meal kim yazdı ve hangi tarihte yazıldı?

5 üzerinden 5.00 | Toplam : 3 kişi
Türkiyede yazılan ilk meal kim yazdı ve hangi tarihte yazıldı?
  1. 22.Mart.2011, 16:18
    1
    Misafir

    Türkiyede yazılan ilk meal kim yazdı ve hangi tarihte yazıldı?






    Türkiyede yazılan ilk meal kim yazdı ve hangi tarihte yazıldı? Mumsema Türkiyede yazılan ilk meal kim yazdı ve hangi tarihte yazıldı konu hakkında bilgi verir misiniz ?


  2. 22.Mart.2011, 16:18
    1
    Kayıtsız Üye - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Kayıtsız Üye
    Misafir



  3. 22.Mart.2011, 16:20
    2
    imam
    Üye

    Profili:
    Üyelik Tarihi: 20.Ağustos.2007
    Üye No: 2034
    Mesaj Sayısı: 7,511
    Rep Derecesi:
    Tecrübe Puanı: 10
    Bulunduğu yer: minallah-ilelllah

    Cevap: Türkiyede yazılan ilk meal kim yazdı ve hangi tarihte yazıldı?




    Türkiyede yazılan ilk meal hangi dönemde yazıldı?
    Türkiye cumhuriyeti kurulduğunda ilk yazılan meal II.Meşrutiyet te mi yazıldı yoksa tanzimatta mı?
    kimse bilmiyor


  4. 22.Mart.2011, 16:20
    2
    Üye



    Türkiyede yazılan ilk meal hangi dönemde yazıldı?
    Türkiye cumhuriyeti kurulduğunda ilk yazılan meal II.Meşrutiyet te mi yazıldı yoksa tanzimatta mı?
    kimse bilmiyor


  5. 08.Kasım.2014, 21:34
    3
    Misafir

    Cevap: Türkiyede yazılan ilk meal kim yazdı ve hangi tarihte yazıldı?

    Kur'ân-ı Kerîm'in tercüme edildiği en eski dillerden biri de Türkçe'dir. 950'li yıllardan itibaren toplu olarak İslâmiyet'i kabul eden Türklerin Kur'an'ın bazı küçük sûrelerini kendi dillerine çevirmiş olmaları muhtemeldir. Zira Türkler, daha önce intisap ettikleri dinlerin kutsal metinlerini kendi dillerine tercüme etmişlerdi. İlk Türkçe Kur'an tercümesinin tarihi ve mütercimi bilinmemekle beraber bu çalışmanın V. (X-XI.) yüzyıllarda gerçekleştiği tesbit edilmiştir. (İnan, Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe Tercemeleri, s. 4, 8)


  6. 08.Kasım.2014, 21:34
    3
    Kayıtsız Üye - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Kayıtsız Üye
    Misafir
    Kur'ân-ı Kerîm'in tercüme edildiği en eski dillerden biri de Türkçe'dir. 950'li yıllardan itibaren toplu olarak İslâmiyet'i kabul eden Türklerin Kur'an'ın bazı küçük sûrelerini kendi dillerine çevirmiş olmaları muhtemeldir. Zira Türkler, daha önce intisap ettikleri dinlerin kutsal metinlerini kendi dillerine tercüme etmişlerdi. İlk Türkçe Kur'an tercümesinin tarihi ve mütercimi bilinmemekle beraber bu çalışmanın V. (X-XI.) yüzyıllarda gerçekleştiği tesbit edilmiştir. (İnan, Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe Tercemeleri, s. 4, 8)





+ Yorum Gönder